Términos de uso de QuickRef
Estos Términos de uso (los «Términos») constituyen un acuerdo legal entre usted y el desarrollador individual que ofrece QuickRef bajo la marca m-lab (el «Desarrollador») y rigen la adquisición, instalación y uso de la aplicación de escritorio QuickRef (la «Aplicación»). m-lab es una marca, no una sociedad ni otra entidad jurídica independiente.
1. Aceptación y ámbito
Al adquirir, descargar, instalar o usar la Aplicación, acepta estos Términos. Si no los acepta, no la utilice. Se aplican a la versión 1.0.0 y a las actualizaciones sin términos distintos. También se aplican los términos, reglas de uso y condiciones de venta de Microsoft Store; en caso de conflicto irreconciliable, prevalecerán la ley imperativa y las condiciones obligatorias de la transacción de Store.
2. Capacidad y menores
Debe tener capacidad legal para aceptar estos Términos. Cuando la ley lo exija, un menor solo podrá usar la Aplicación con consentimiento y supervisión de su progenitor o tutor legal.
3. Licencia
Sujeto a estos Términos y a las reglas de Microsoft Store, el Desarrollador le concede una licencia limitada, no exclusiva, mundial, revocable e intransferible para uso personal o para sus propias actividades internas empresariales, profesionales, educativas u otras actividades comerciales. El uso comercial no permite revender, sublicenciar, alquilar, distribuir, alojar ni ofrecer la Aplicación como servicio a terceros. La Aplicación se licencia, no se vende.
4. Dispositivos y cuenta Microsoft
Los tipos y el número de dispositivos y las cuentas Microsoft permitidas se rigen por la ficha, las reglas de uso y las licencias organizativas de Microsoft Store. QuickRef 1.0.0 está diseñado para Windows 10/11 de 64 bits; no se garantiza la compatibilidad con un dispositivo, edición de Windows, configuración de accesibilidad o aplicación de terceros concretos.
5. Restricciones
Salvo autorización expresa de la ley o de una licencia de código abierto, no puede copiar, redistribuir, vender, sublicenciar, alquilar ni alojar comercialmente la Aplicación; aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar; eludir restricciones técnicas, de licencia o seguridad; eliminar avisos de derechos; usarla ilegalmente o vulnerar derechos de terceros; introducir código malicioso; ni afirmar sin autorización una afiliación o aprobación. No se limitan los derechos inderogables ni los concedidos por licencias de código abierto.
6. Datos creados e importados por el usuario
Puede añadir, editar, eliminar o importar nombres de aplicaciones y procesos, hojas, atajos, descripciones, etiquetas, traducciones y preajustes («Datos del usuario»). Conserva sus derechos y es responsable de contar con los permisos necesarios y de no infringir derechos de autor, marcas, confidencialidad, privacidad, empleo o contratos. La versión actual no ofrece sincronización, recuperación o copia de seguridad en la nube ni exportación JSON. Usted debe realizar las copias necesarias.
7. Tratamiento y almacenamiento locales
La Aplicación no requiere cuenta y sus funciones actuales no necesitan Internet. Para elegir los atajos pertinentes, lee temporalmente el nombre del ejecutable de la aplicación en primer plano y lo compara solo en el dispositivo. Los Datos del usuario y ajustes se guardan localmente. La base de datos principal está cifrada, pero no protege frente a todas las amenazas, como análisis avanzados o ataques con privilegios de administrador; algunos ajustes de arranque no se cifran. Consulte la Política de privacidad de QuickRef.
8. Atajos y aplicaciones de terceros
Los atajos integrados o importados son solo de referencia. No se garantiza su integridad, exactitud, actualidad o idoneidad. Pueden variar según la aplicación, Windows, idioma, teclado, ajustes o extensiones; compruebe la información importante en fuentes oficiales y en su entorno. Los nombres y marcas de terceros pertenecen a sus titulares y no implican patrocinio, aprobación o afiliación salvo indicación expresa.
9. Precio, compra y reembolsos
QuickRef se ofrece como compra única en Microsoft Store y actualmente no incluye suscripciones, compras dentro de la aplicación ni publicidad. Precio, impuestos, pago, territorios, pruebas y condiciones de compra dependen de Store y de las condiciones de venta de Microsoft. El Desarrollador no recibe credenciales de pago. Los reembolsos se rigen por Microsoft Store, la oferta y la ley aplicable; estos Términos no limitan derechos irrenunciables del consumidor.
10. Actualizaciones, cambios y disponibilidad
Las actualizaciones se ofrecen mediante Microsoft Store y dependen de la configuración de Store y Windows. El Desarrollador puede corregir errores, cambiar preajustes, funciones o compatibilidad, o finalizar la distribución o el soporte futuros, sin garantizar actualizaciones, mantenimiento o compatibilidad permanentes. La Aplicación está localizada en inglés, japonés, chino simplificado, coreano, español y alemán. Podrá ofrecerse soporte razonablemente disponible en esos idiomas, sin garantía de plazo o resolución.
11. Propiedad intelectual
La interfaz, código, documentación y contenido originales están protegidos. No se transfiere ningún derecho salvo la licencia expresa. Cada componente de código abierto se rige por su propia licencia, que prevalece para ese componente si existe conflicto.
12. Microsoft y terceros
Microsoft no desarrolla QuickRef ni responde de su mantenimiento o soporte. El Desarrollador responde de QuickRef en la medida exigida por la ley. Microsoft, Windows, Microsoft Store, Visual Studio Code y otras marcas pertenecen a sus titulares.
13. Exclusión de garantías
En la máxima medida legal, la Aplicación y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». No se garantiza funcionamiento ininterrumpido o sin errores, seguridad absoluta, compatibilidad universal ni corrección de todo defecto. Las actualizaciones del sistema o de terceros, conflictos de teclas, errores de información o pérdida de datos pueden afectar al uso. No se excluyen garantías o recursos que la ley no permita excluir.
14. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida, el Desarrollador no responde de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni de pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades, reputación o datos por el uso o imposibilidad de uso. Esto no se aplica a dolo o negligencia grave del Desarrollador, daños personales no limitables u otra responsabilidad inderogable, ni excluye responsabilidad de modo contrario a la Ley japonesa de contratos de consumidores u otra norma imperativa.
15. Suspensión y terminación
La licencia termina si incumple sustancialmente estos Términos y no subsana el incumplimiento cuando sea posible. Tras la terminación deberá dejar de usar y desinstalar la Aplicación, sin perjuicio de derechos irrenunciables. Las cláusulas de propiedad, derechos de terceros, exenciones, responsabilidad y ley aplicable que deban sobrevivir seguirán vigentes.
16. Datos tras dejar de usar QuickRef
Desinstalar o terminar la licencia puede no borrar todos los archivos y ajustes locales. Haga copias necesarias y elimine los datos mediante la Aplicación o Windows. El Desarrollador no puede acceder, borrar, restaurar ni recuperar remotamente sus datos locales.
17. Cambios de los Términos
El Desarrollador puede actualizarlos por cambios en la Aplicación, distribución, ley o prácticas. La nueva versión indicará fecha y se publicará en el sitio de soporte m-lab, Microsoft Store u otro canal razonable. Los cambios sustanciales se aplicarán hacia el futuro salvo autorización legal y no eliminarán retroactivamente derechos adquiridos sin el aviso o consentimiento exigido.
18. Divisibilidad y no renuncia
Si una disposición no es válida o exigible, se aplicará en la máxima medida posible y las restantes continuarán vigentes. No ejercer un derecho no supone renuncia.
19. Ley aplicable y controversias
Rige la ley de Japón, sin sus normas de conflicto. El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá competencia exclusiva en primera instancia, salvo que normas imperativas de consumo o procesales permitan otro tribunal o ley. Se recomienda intentar una solución de buena fe antes de demandar, sin afectar plazos ni medidas urgentes.
20. Contacto
QuickRef lo ofrece un desarrollador individual bajo la marca m-lab. Use el contacto indicado en la ficha de QuickRef en Microsoft Store o en el sitio de soporte m-lab. Microsoft no presta soporte para QuickRef.
Fecha de establecimiento: 19 de julio de 2026
Última revisión: 19 de julio de 2026